The Real Housewives of Beverly Hills alum recalled discussing Russell's passing with her daughter during an interview on celebrity divorce attorney ... via